tirsdag 2. mars 2010

Ein ungarsk meining

"I'm Hungarian from Romania living in Norway now. We've been struggling to keep our language and who we are ever since Romania took over Transylvania. What I don't understand is how come Norwegian hate their OWN LANGUAGE?? Bokmål is fine too, but why not trying to preserve the real Norsk(nynorsk). You're not under Denmark anymore, how come you are so against it? Why can't it be tolerated and more used in literature and schools too?"




Vel… Eg sitt og kjennar meg sterkt kritisk når eg les dette synspunktet. Hadde det berre vore for hundre år sida, da kunne eg kanskje ha sagt meg einig. Eg meiner; ein romanar har inga rett til å seie noko slikt om eit språk han ikkje har noko kjennskap til. Uhørt.
Det er for seint. Språket virke dødt og utgått på dato. Det høyrer ikkje til i norskboka, men heller i historieboka. Eg veit det er stygt sagt, men det er berre slik det er. Og kva meiner han eigentleg med hat? Er det verkeleg det han ser mellom nordmenn og nynorsk? Vel, hat er eit sterkt ord. Eg veit ikkje kva for ord eg ville brukt, men ikkje hat. Eg syns det er sårande at han meiner at norsk, slik eg snakkar, ikkje er norskt nok. Kva er det han trur han er? Berre fordi han bærer sinne over situasjonen til språket sitt, har han inga rett til å vere slik mot eit anna språk. Eg blir sur, så eg rundar av…  
                Avslutande må eg seie at det er lovleg å meine, så eg skal ikkje vere sur på han. Berre måten han uttrykk seg på, er ikkje ein god måte når man skriv ein meining om eit fremmend språk, og at på til bur i det same landet og yt av våre godar. Eg vil ikkje si meg einig på nokon av synspunkta hans. Ingen, sjølv om det er morosamt å lese om kva andre meiner om vår språk situasjon. 

Dett var dett for denne gong ;) Følg med! 



1 kommentar: